When Brilley Coates, 30, embarked on her laundry adventure, little did she know she was in for a grandparental spin cycle. Discover the hair-raising tale of a cat, a washing machine, and a misplaced bag of grandma’s ashes that turned a laundry day into a supernatural cleanup