TikTok creators are swapping dance challenges for Mandarin lessons as they prep for a potential exodus to RedNote. If TikTok does get banned, it seems the backup plan involves language apps, dumpling memes, and a whole lot of culture shock.