If you are not a physicist (or have not had high school physics) you may not get this. Basically he tries to describe a certain quantum physics phenomenon by saying a cat in a box is both dead and alive until you open the box. Loses a bit in the translation, because this is actually a very clever twisting of the intent of the words on the dumpster. Oh crap, just read it and move on…
